V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
realkenshinji
V2EX  ›  分享创造

我是如何从哑巴英语到无障碍英文工作沟通的

  realkenshinji · 130 天前 · 10483 次点击
这是一个创建于 130 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

声明: 我的这篇经验分享可能并不是适合所有人提升英语交流能力,仅仅是从我本人的角度出发,分享一些我觉得对我来说我觉得有帮助的方法。 阅读原文,欢迎移步至这里

背景

先交代一下本人的背景,我跟大多数国内读书的朋友们一样,没有海归留学背景,没有一对一的真人外教帮助提升英文能力,没有上过华尔街英语等成人英文培训课程,但是却能顺利通过海外的英文工作面试,直接来到德国,无障碍进入一个全英文的工作环境。在这里,我来给大家总结分享一些,我认为对我提升英文能力帮助极大的方法和资源,希望也能帮助到屏幕前的你。

提起语言能力,无非是听说读写四个方面,但是对于海外面试,以及应付全英文的工作环境,对于大家来说,可能感觉更重要也更难提升的其实是听和说两个方面。因为读写的话,大多数是邮件交流,这种沟通方式是异步的,可以靠花时间慢慢修改,慢慢理解,而要你去参加个全英文的会议,所需要的听和说能力,是实时的,在面对面沟通的时候,没有太多时间让你去慢慢理解和斟酌字句,并且还会倍感压力,难度更大。但是不论是听说,还是读写,首先的基础肯定还是英文单词,我先来说说我是如何学习和记忆单词的吧。

关于背英文单词

从我学英文以来,感觉并没有花太多的时间在记单词背单词上面,这都归功于我一开始的一个观念,希望自己学的东西能学有所用。所以学单词的时候,我更喜欢带着语境来学习。如果只是抱着一本单词书死记硬背,效率低下不说,还一点乐趣都没有。一个关于我记单词的例子,是我在我上初中的时候,有一次考试考得不错,妈妈给买了台 GameBoy,然后靠着初二的英文水平,打通了全英文版本的《圣剑传说》,当时的成就感比起单纯打通了个游戏要高了不少,感觉还学了一箩筐单词。举个例子,比如说某某人过世了的一个单词, pass away, 就是当时游戏里面学来的,印象深刻。进入互联网时代以后,美剧英剧逐渐流行了起来,我靠着看美剧,也学了不少单词。

除了单词以外,听说读写里面,我后来发现对我的英文能力提升最重要的,是

关于听力

我从 2013 年开始听 podcast(俗称播客),起初只是为了打发通勤的时候班车上的无聊时间而已,想不到从此一发不可收拾,入了这个坑。当然带来的收益也是巨大的。一开始的时候,我只是听各种技术类 /编程类相关的 podcast 英文节目。这个过程是漫长的,我一开始听 podcasts 的时候,基本是只能起到催眠效果,但是过了差不多一年,会发现一个 podcast 节目慢慢的能听懂个 60%-70%了,这个效果极大的鼓舞了我继续听下去的决心。然后英文的 podcasts 就一直听到了现在,听的范围也逐步从科技类 /编程类相关的拓展到了新闻类 /人文类的,从此打开了新世界的大门。从我一开始只能听懂几个单词,到听懂 80%以上,差不多花了 2-3 年左右的时间,这是一个需要时间来堆砌的过程,没有什么太多的捷径,但是还是有些 Tips,也许可以帮到你们。

1.听英文的 podcasts 最好从自己比较熟悉的领域开始,这样可能一些术语单词什么的会比较熟悉,没那么吃力。所以我一开始是听 Changelog podcast,然后发现里面有一期关于 Vim (一个非常著名的编辑器)的讨论,于是就从它开始了。

2.选择一些好的节目也很重要,比如 podcast 节目的录音质量,有没有对应的 transcript(就是节目的字幕,或者说文字版本),对于好的 podcast 节目可以反复精听。之前做了蛮多年的 java 开发,一开始也想找 java 相关的,发现找到几个仅有的跟 java 相关的播客节目,录音质量都奇差无比,遂放弃,而另外一些关于 JavaScript, Ruby on Rails 相关节目的录音质量都很不错,导致之前一度很喜欢这些语言 /技术。

3.在听节目的时候,如果你觉得自己跟不上节目的谈话速度,可以尝试用慢一点的倍速来播放。现在一般主流的 podcast 播放器都支持选择不同的倍速来播放节目。所以你如果正常的速度跟不上,可以选择 0.75 或者 0.5 倍速来播放节目,等慢慢适应了再调整回正常的播放速度。

4. 当对于自己熟悉领域的 podcast 节目可以完全无障碍的听懂以后,可以逐步拓展节目的范围,比如我一开始是听技术类的,到后来听 How I built it, Hidden Brain 这一类科普社会类的,以及现在包括 BBC 的新闻也开始涉猎了。

之所以我觉得在听说读写里面,听力的提升至关重要,是因为当你听了足够多的材料之后,有了足够的输入,你会自然而然的学会一些常用的表达,即使你没有一个全英文的环境来练习说英文,但是你的脑子里面,已经知道该怎么表达了。而一开始选择科技类 /编程类的资源来听,这样你会知道一些 IT 行业常用的表达,在你全英文面试的时候,你会用地道的表达方式,而不是用你之前捉襟见肘的单词来拼凑一个回答。

关于英文口语

出国之前,我也一直苦于寻找一个可以练习英文口语的环境,但是并不是那么容易,我来分享一些我做过的尝试。

  • 在 Reddit(一个著名的英文论坛)上有个语言交换的子版块,上面都是想学其他语言的网友,互相帮助来进行一些语言的交流和学习。我很多年前,在上面找了一个在美国的墨西哥女孩,她想学中文,我想学英文,所以就用 Skype 交流过一阵子。不过后来发现,大部分的时候都是尬聊,因为没什么共同话题,基本说来说去就是你今天怎么样,你那边天气怎么样这类没什么意思的话题,联系了一阵子,后面就没有再尝试过了。
  • 有个叫meetup的网站, 上面会发布一些世界各地,基于兴趣爱好的线下聚会,有跟科技 /编程相关的,也有逛吃逛喝的。之所以推荐这个,是因为这个网站上的网友,大部分是用英文交流的。 而我之前在上海,通过 meetup 这个网站,也参加了不少跟科技 /编程相关的 meetup 线下聚会。由于是基于兴趣的,所以当你参加这些聚会的时候,认识的都是在上海的一些来自世界各地,用英文交流的,并且有着共同话题的朋友,很大程度上避免了随机找个老外,进行一些无意义的尬聊这个尴尬的局面。

关于阅读和写作

之所以把阅读和写作放到一起,是因为在这两块,我并没有太多的分享,而且我的一个感觉是当你的听力和口语能力提升了以后,阅读和写作也会相应的自然而然的提高。

  • 最近几年,只要是涉及专业方面(计算机和编程)相关的内容,我肯定都会选择用英文来查阅资料,以及直接阅读相应的英文书籍和文档。相比多年以前我刚刚开始参加工作的时候,那时候看个 Tomcat 的英文文档,都会觉得相当吃力,但是现在来看,用英文来阅读这些信息,获取信息的效率会更高。这是因为,大部分开源文档的 API 都是一开始用英文来写作的,然后才有相关的作者出版英文的书籍,最后到国内,可能会有一些翻译成中文版本。但是平心而论,质量高的中文翻译真的很少很少,不如用英文获取第一手资源来得直接。
  • 如果你不是为了应付英文相关考试,仅仅是希望自己练习写作基本能力,推荐一个我用过的网站, lang-8。 这是一个练习外语写作(不仅仅是英文)的网站。举个例子,我是中文母语使用者,我想练习英文写作,那么我可以到这个网站上面去用英文写作,发布文章,然后那些英文母语的使用者,他们可以来帮助你修改你的英文的写作内容,纠正你的一些错误,帮助你提升。同样的,你也可以去上面帮助那些想提升中文写作的外国朋友,修改纠正他们的中文写作内容。感觉这个网站对于刚刚入门某门语言并且想练习该语言写作的朋友还是蛮有帮助的。

以上就是我关于提升英语能力的一些分享,说了这么多,不管什么样的方法和技巧,最终还是需要坚持和时间的积累,才能看到效果,想要一蹴而就,是不太可能的。如果你觉得这篇文章对你有帮助,也欢迎分享给你的朋友们。

89 条回复    2022-06-15 11:20:10 +08:00
LinkinLaw
    1
LinkinLaw  
   130 天前 via iPhone
很有启发,谢谢
ratazzi
    2
ratazzi  
   130 天前 via iPhone
感谢分享,最近都是听 youtube 练听力,都忘了 podcast 这类了
bobyang
    3
bobyang  
   130 天前 via Android   ❤️ 3
在国外待上两年就全🈶了。。。我是这样。。。
magodo
    4
magodo  
   130 天前 via Android
圣剑传说 yyds
anonymous1024
    5
anonymous1024  
   130 天前 via iPhone
谢谢分享
yl20181003
    6
yl20181003  
   130 天前
感谢分享
wellsc
    7
wellsc  
   130 天前
nice
magic3584
    8
magic3584  
   130 天前
请教楼主,听力这块比如说 podcast ,如果听一遍听不懂,是要看着字幕再听一遍吗?
LaGeNanRen
    9
LaGeNanRen  
   130 天前
关于听播客我有个问题,一开始听也许只能抓住个别单词听懂
在你没有刻意用其他时间提高词汇量等行为的前提下,仅仅是这样听也可以提高听力水平嘛?
FeifeiJin
    10
FeifeiJin  
   130 天前
语言学习是一个漫长的过程,要舍得花时间和耐心等待微弱的反馈。
需要长时间的积累,一点一滴的由量变形成质变,很多人也许在初期比如楼主所说的 1 年期内就放弃了。
所以只要坚持下去就能超越 90%的人。
我自己的话,
是听 Ted ,而且是先听一遍,再看字幕听一遍,最后再听一遍。
以及我爱看美剧,有一个习惯就是跟读,看剧的时候我会跟读演员们的台词。这个习惯在潜移默化的影响着我。
但我也发现我的一个问题所在,依然在使用一些初级词汇,我只讲的出 normal 讲不出 mediocre 。
hichinaman
    11
hichinaman  
   130 天前 via iPhone   ❤️ 11
进我的收藏夹吃灰吧
yufeng0316
    12
yufeng0316  
   130 天前
感谢分享,不过我之前为了学英语买了一个地下城类型的只有英文的游戏,刚开始还好,后面不认识的单词太多了, 就扔库存吃灰去了 hhhhhhh
Leonard
    13
Leonard  
   130 天前
试了下 podcast ,我能听懂 80%以上,但还是坚持不了,没有听这玩意儿的习惯
LiuJiang
    14
LiuJiang  
   130 天前
感谢分享
czqzero
    15
czqzero  
   130 天前
感谢分享, 已收藏
xnile
    16
xnile  
   130 天前
感觉分享,收藏从未停止
Vitta
    17
Vitta  
   130 天前
进我的收藏夹吃灰吧 +1
lonelygod365
    18
lonelygod365  
   130 天前 via iPhone   ❤️ 1
一个人一种办法,只能说做个参考吧,成年之后学习办法千万种,唯一拦路虎就是人的惰性。 我是建议别整各种花里胡哨的,直接背单词,就是背,往死里背,海量的单词,这时候就算你语法不对,照样可以交流。
lonelygod365
    19
lonelygod365  
   130 天前 via iPhone
@magic3584 这个效率很低的,我是建议疯狂背单词,这个办法简单粗暴,但是很有效。
magic3584
    20
magic3584  
   130 天前
@lonelygod365 #19
那请教听力口语怎么提升好呢
caokeck
    21
caokeck  
   130 天前
感谢
greatghoul
    22
greatghoul  
   130 天前
最近练习英语听力和口语的一点心得 - https://anl.gg/improve-english-listening-and-speaking

顺便也分享一下我的一些方法,个人相对比较羞于开口,要说初级阶段,直接找陌生人开口,感觉对我来说蛮困难的。
lonelygod365
    23
lonelygod365  
   130 天前 via iPhone
@magic3584 就是瞎 j8 说呗先,我跟老外沟通,我都不知道我在说什么,但是最后俩人都知道对方要说啥。

如果不是什么专业领域,口语就能交流即可。 还是回到单词,你单词量多了,形容词副词的转型规律多少知道了点之后,沟通还要个卵语法。 先说起来再说,然后再慢慢研究其他什么语法之类的吧。 我英语也不好,所以就自己瞎 jb 说
ratazzi
    25
ratazzi  
   130 天前
@LaGeNanRen 就我的经验来说,看了多年美剧、电影,也没背单词,基本就平常看文档偶尔查一查单词,提高非常少,或者说非常慢,也不能说完全没有

最近在听 youtube ,把字幕下载下来,大声朗读几遍,顺便练习发音,听很多遍,倒是纠正了不少常用但是发音不对的
magic3584
    26
magic3584  
   130 天前
@lonelygod365 #23
我在提 issue 或者反馈 bug 的时候,也是瞎 78 写。高中时候只背语法不背单词,现在也都还给老师了
WangHL
    27
WangHL  
   130 天前
感谢分享
ichigo
    28
ichigo  
   130 天前
感谢分享!打算按照 OP 的方法照做一遍试试。
admin9
    29
admin9  
   130 天前
非常好的分享,感谢。
peanutcheeseball
    30
peanutcheeseball  
   130 天前 via iPhone
感谢分享
yunyuyuan
    31
yunyuyuan  
   130 天前
收藏了,谢谢!
laycher
    32
laycher  
   130 天前
有没有离线可以下载的 podcast 合集,通勤的话,地铁信号不好。
kevinfk2
    33
kevinfk2  
   130 天前
请问怎么提高即使语言组织能力,换成英语就有点没头没脑的
moonkiller
    34
moonkiller  
   130 天前
@laycher 苹果的播客订阅后会自动下载更新,导致我空间老不够用还要去清理😂
Chism
    35
Chism  
   130 天前 via Android
高质量分享,bravo !非常感谢,已经下载了 google podcasts
laycher
    36
laycher  
   130 天前
@moonkiller #34 sorry ,主机 Android 系统。
oneccc
    37
oneccc  
   130 天前
感谢分享
xlsepiphone
    38
xlsepiphone  
   130 天前
难得一见的好分享,从中不难体会出坚持二字最为宝贵。
liuyibao
    39
liuyibao  
   130 天前
薄荷阅读,还有薄荷阅读推出的芝士派练习听力挺好的,但是感觉还是能坚持下去最重要。
RRRoger
    40
RRRoger  
   130 天前
所以大家有没有推荐的 podcast 节目
KKFantasy
    41
KKFantasy  
   130 天前
曾经坚持背过一段时间单词,后来不知不觉就扔下了,英语水平还是老样子
lanbatian
    42
lanbatian  
   130 天前
Reddit 那个组想学中文的同学好少呀。
Coolwinds
    43
Coolwinds  
   130 天前
那么问题来了,有没有推荐的的 IT 类的 podcast 节目。第二,口语在国内到底怎么练?
sechi
    44
sechi  
   130 天前 via Android
推荐一个口语交流的途径:vrchat
byc4i
    45
byc4i  
   130 天前
lang 8 停止注册了 。o(╥﹏╥)o
ngn999
    46
ngn999  
   130 天前
最近发现 BBC learning English, 还是打开网页或者他们的 app 来听比较好, 上面有字幕, 有 transcript, 光听他们的 podcast 不能完全听懂.

可以看了 transcript 后, 来回听.
yukang
    47
yukang  
   130 天前   ❤️ 2
@kevinfk2
我觉得要多写,

关于英语写作可以参考我写的:
https://catcoding.me/p/learn-english-as-programmer/

提高英语主要还是培养习惯,刚开始需要刻意培养,等习惯养成了自然就慢慢提高了。
darksword21
    48
darksword21  
   130 天前 via iPhone
干货满满
harwck
    49
harwck  
   130 天前
如果只是沟通,以前同村里有个初中都没上完的偷渡到巴拿马,两年后过年回来英语说地比我当时读了 18 年书还要 6
AndreaMumu
    50
AndreaMumu  
   130 天前
感谢分享呢
dongdongdong
    51
dongdongdong  
   130 天前
楼主多大了呀
vinceall
    52
vinceall  
   130 天前
@ngn999 每日英语听力上有,坚持每天听一集
yiqidaoshan
    53
yiqidaoshan  
   130 天前
厉害了,感谢分享
luckyrayyy
    54
luckyrayyy  
   130 天前
播客有什么推荐的 APP 和频道吗?还是说大家都用苹果自带的那个听?
liuw666
    55
liuw666  
   130 天前 via iPhone
推荐一下博客的频道? 感谢
leaves98
    56
leaves98  
   130 天前
每日英语听力不错,以前用过
psklf
    57
psklf  
   130 天前
我也分享一下我自己听的 podcast 频道吧:

- The Economist Morning Briefing
- Global News Podcast (BBC)
- Today in focus (The Guardian)
realkenshinji
    58
realkenshinji  
OP
   129 天前
realkenshinji
    59
realkenshinji  
OP
   129 天前
@ratazzi 如果你有油管会员,后台播放油管的英文内容当作听力材料也是个不错的途径
realkenshinji
    60
realkenshinji  
OP
   129 天前
@magic3584 听多了自然就懂了,如果有一些带 transcript 的那是更好
realkenshinji
    61
realkenshinji  
OP
   129 天前
@LaGeNanRen 可以的 其实一开始用于磨耳朵的时间是比较长的
realkenshinji
    62
realkenshinji  
OP
   129 天前
@FeifeiJin 没错,需要正反馈,我就是突然某一天开始发现我能听懂大部分内容之后,仿佛打开了新世界的大门,后面就会促使我更多的使用英文来获取信息
realkenshinji
    63
realkenshinji  
OP
   129 天前
@lonelygod365 死记硬背单词的缺点是一般只记意思,但是不会跟语境联系起来,而且如果只是背单词的话。 听力和口语能提升么?虽然单词是基础,但是没有听力和口语的提升,永远只是哑巴英语。
realkenshinji
    64
realkenshinji  
OP
   129 天前
@moonkiller iOS 上面苹果自带的不好用,我用 Overcast 蛮久了
realkenshinji
    65
realkenshinji  
OP
   129 天前
@RRRoger 看我 58 楼的回复
lonelygod365
    66
lonelygod365  
   129 天前 via iPhone
@realkenshinji 所以我才说一个人一种办法, 但是背单词真的是最简单粗暴,效果也是最快的,说白了,你说出来的英语难道不是单词组成的么? 最起码词汇量多了,意思就懂了,然后就会调动起来其他学习办法。 我讲的只是最常用的办法,当然也有牛人可能只看美剧就直接出口成章了,咱是比不了。
mara1
    67
mara1  
   129 天前
@realkenshinji 哈哈老哥又见你了,能否分享些生活相关的? 衣食住行吃喝玩乐之类的,工作之余如何消遣。
allen333
    68
allen333  
   129 天前 via Android
挺好,学习一下
tuding
    69
tuding  
   129 天前   ❤️ 1
有个 APP 叫《轻听英语》是真的很不错,有中英文文本,可以调语速,不用科学上网。

最重要最难的还是坚持
dangyuluo
    70
dangyuluo  
   129 天前
还是得天天用,不用就得忘。比如刚才跟同事开会的时候我又忘了 shenanigan 的意思了
lingthc
    71
lingthc  
   129 天前 via Android
楼主提到的 js 的播客可以推荐一下吗
zxl777
    72
zxl777  
   128 天前
这种听力开窍现象我听说过好几个人有,最近问过一个突然听清的人,他说如果回到过去,拿“听清英语”和“100 万”给他选,他还是选前者。

一直盲听,一直期待开窍顿悟,几年过去,我的大脑也没遇到这种现象,听力只是进步了一些,比上不足比下有余。
分析是因为我很懒,没有看文本,所以输入效率很低。

现在我选了几个喜欢的音频,10 多分钟的,查阅过文本后,重复听,直到听出每个单词,掌握了句子的意思,才感觉到了明显的进步,听其他音频时也清楚了一些。

现在就是投入时间补上精听,结合泛听积累输入量了。

另外,为此还开发了一个英语学习 app ,主要是为了方便查阅音频对应的文本,还有不断重复后台播放。
有兴趣可以联系我一起用,app 自用好久了,还没上架。[email protected]
app 内容来自感兴趣的 YouTube 和有声书,podcast 的节目不错,看来也可以导入了。
zxl777
    73
zxl777  
   128 天前   ❤️ 1
@lonelygod365 我犯过的错误,希望看到人不要重蹈覆辙。
有些单词或短语有十几种解释,只有放到特定的上下文才能确定意思。
许多有效的学习方法中,都提到不要背单词。只能通过上下文来学词汇。
我以前还以为英语能一对一翻译,但其实英语是直接在脑中反应句子意思,并没有翻译过程。
lonelygod365
    74
lonelygod365  
   127 天前 via iPhone
@zxl777 所以还不是背单词,一个单词多种语境下不同意思,所以还是要背单词,没必要可劲的抠字眼。 我说的背单词肯定不是小学生那种背诵。
zhandouji
    75
zhandouji  
   127 天前 via iPhone
@zxl777 是单词在场景句子中的应用。
zhandouji
    76
zhandouji  
   127 天前 via iPhone
语音是语义的基础,很多中国人连 beat&bit 的元音都分不清。注意并不是中小学学习的长短元音区别。推荐一个学习英语的网站(付费学习的)有兴趣可以加我 v:zhibinketang
zhandouji
    77
zhandouji  
   127 天前 via iPhone
经过非常多的学员的验证,听力的提高主要靠会说,特别是分得清 10 个单元音。会说 10 个单元音(发音稳定性,各个音区分性)听力立马提高,听到的发音突然变清晰了。而磨耳朵几乎是无效的,当然看电视剧看说话的嘴巴,同时磨耳朵是有效的。
zhandouji
    78
zhandouji  
   127 天前 via iPhone
忘了放网站,搜索 tertioenglish 即可
zxl777
    79
zxl777  
   127 天前
我知道的一些学发音的途径:
找母语者,有 Rachel's English ,YouTube 4M 订阅。 她还做了一个在线收费课程,有专门的网站。
买书自学《美语从头学·赖世雄美语音标》,有音频可以模仿,天涯以前有篇贴文说能模仿得发音很地道。
找双语者:YouTube 口语老炮儿马思瑞 Laoma Chris ,他也有收费课程。

我现在用模仿重复跟读的方法在自学准确的发音,确实会发现更多细节以前没注意。
如果下一步要花钱,我可能会考虑 Rachel's English 的课程。然后找母语者尬聊。
iOCZ
    80
iOCZ  
   126 天前
听不懂到听懂,肯定也有一些是生词,需要去查意思吧?
feather12315
    81
feather12315  
   126 天前 via Android
podcast 有推荐吗
realkenshinji
    82
realkenshinji  
OP
   126 天前 via iPhone
@feather12315 点击我上面文章的原文链接,博客里有专门一篇推荐 podcast 的
Marthemis
    83
Marthemis  
   126 天前
OP 可以推荐一些 javascript 相关的精品 podcast 频道吗
php01
    84
php01  
   126 天前
知道了,要买游戏机
Marthemis
    86
Marthemis  
   122 天前
@realkenshinji 感谢分享
jiongen
    87
jiongen  
   91 天前
感谢分享
oy9r
    88
oy9r  
   73 天前
感谢分享
LinShiG0ng
    89
LinShiG0ng  
   12 天前
推荐入门的同学听 EnglishPod ,和 ELSpod ,这两个在 B 站就有,都是非常基础且实用的日常生活对话而且内容也很有趣,听起来也不会觉得枯燥,我现在就在听,一天听两篇 然后再把这两篇背下来,这样一来单词和单词使用的语境,以及一些比较口语话的东西就都包含了。
关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2867 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 11:56 · PVG 19:56 · LAX 04:56 · JFK 07:56
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.