MAS被劫持。

@metalbug 哈哈，GTA V 只能開低效 720p。

@lawdoge 那是当年那群负责制定简化标准的人的追求，而非正常情况下通晓汉语的人所理应追求的。

@crystone @qianbi @vista980622 @pseudo

在讨论好看与不好看之前，让我受不了的就是华文黑体给我的严重视觉疲劳所产生的无法忽视的痛感。

我最近在制作适用于 El Capitan 的优化过的华文黑体简体中文UI字体包，
在测试时半小时不到、我双眼就难受得不得不休息一下…这也是我最大的窝火来源。
（用思源和苹方的话，我能耗一两小时都不会觉得不适）

所以，请在座诸位在讨论好看不好看之前，再确认一下我那篇文章当中，是不是将「视力卫生」摆在「好看与否」的前面了？更何况我其次强调的就是UI字体的功能性和设计齐整度。这些都及格了的字体才配被讨论好看不好看。

不见得非得是含矽的导热膏…
我用的是Arctic MX-4，效果明显。
原厂导热膏就是渣渣。

@txl263 我不讨厌简化字，但我不喜欢他们在简化字时刻意制造这样的多音字。本来就不是同一个意思，这样弄的话会降低汉语书面表意的准确度。

@Septembers 屎前巨坑。

抄送 @vista980622 @qianbi @pseudo @sheephe

@sheephe 正在做。目前技术没问题、但我打算删掉华文黑体当中全部的英文Glyphs和假名Glyphs。

@txl263 因為征沒有簡化字，不能和徵混用。前者表示征服，後者表示徵收。

好吧，徵收停止。知乎那边已经有人给我分享了。

抄送 @vista980622 @qianbi @pseudo

@camillo 可讀性（Readability）和易識度（Legibility）不是一個概念，前者宏觀、後者微觀。華文黑體後者太遜色。

@qianbi 有两件事情我需要澄清一下：

一、贾伯斯（Jobs的实际发音）当初选择 Lucida Grande 正是因为其在当时的 LowDPI 萤幕上很能保证 Legibility （易识度）。但 Lucida Grande 被换掉的原因正是因为其 Readability 不足。Ive 爵士一开始换 Helvetica Neue 是因为其具备高 Readability （整体阅读舒适度），但这矫枉过正、导致其 Legibility 不足（尤其是在 LowDPI 萤幕上）。现在的 San Francisco 则是在 Readability 和 Legibility 之间权衡的结果。

二、我自然不需要放大数倍，因为我用的是 retina MacBook Pro。而你手机也是 retina 解析度的。这样好了，你用这些字体，放到你认为的正文字号上，用 Photoshop 针对全篇做出些许高斯模糊处理（不同程度的高斯模糊都测试一下），你会发现苹方和冬青黑体都比华文黑体更能在模糊状态下被看清。或者，如果你近视的话，请摘掉眼镜。

@pseudo 对于 Apple 的产品，就应该用贾伯斯和 Ive 的眼光来要求。同样是 Apple 产品，对各种语系的本地化水平出现如此大的落差（目前纠结的是字体），我觉得没有任何理由去容忍这种现象。

@qianbi （针对我上一条回覆的补充）

这「起毛球」相当于让萤幕提供了多馀的视觉讯息，这些视觉讯息会干扰对笔划的辨识。
更何况，数位萤幕是主动发光，印刷纸张是需要被动光源的，不是所有场合都需要这种夸张的喇叭口设计。

纵使冬青黑体的喇叭口已经设计得很精细、精细到了不怎么影响数位显示的地步，但他们厂商还是在后来又专门设计了没有喇叭口的萤幕显示专用字体「冬青UD系列」。

另，黑二体还有其它备选：方正黑体、中易黑体；黑一体的备选则是有文泉驿的产品可以担当。这些应该都还能满足你的印刷用字需求。

@qianbi

「但是从你的文章当中你考虑过不随系统附带黑体这类字体,那别人打印的时候,怎么选择字体？」
你可以安装 Acrobat Reader 使用其中的「Adobe 黑体 Std」，那也是华文黑体。
我移除系统随赠的华文黑体，是因为有应用程式死皮赖脸地要指定这种印刷用字体为UI字体。

「其次,你分析字体的时候,你的字体的大小,起码都超过了36的大小,在实际的使用环境中,你会把你网页上的字体放大到怎么大去观看么,鸡蛋挑骨头而已,实际用户在正常使用中顶多是18的大小,在这么小的字体下,你距离电脑超过60cm的时候,你还能看清你所谓的那些喇叭口么,如果你的近视严重,影响你视力的是你电脑看多了,绝不是字体的原因.」
喇叭口会导致在数位萤幕上显示小字号文字时「笔划末端起毛球」，详见Justfont关于柯炽坚信黑体的相关文章。

「虽然好像很厉害但是一般人对字体的感觉更多是主观的」
我写这些文章就是为了让大家意识到「UI专用字体更要优先保证视力卫生，哪怕大家已经习惯了对这种差异的无视」。我一开始也是无视的，直到看到日文UI字体在强调这一点。不过，iOS的日文UI字体「冬青黑体日文ProN」是有喇叭口的…但他们积累十数年的设计经验可以保证这喇叭口不容易干扰在数位萤幕上的汉字显示效果。

另外你拿军情之类的东西鬼扯到字体话题上真没什么用。

@qianbi 记住，我从未怂恿任何人拿UI字体从事列印用途。

@qianbi UI字体和列印用字体本来就不能同时混用，你平时印东西肯定是华文和冬青这样有喇叭口的字体占优势。（没有喇叭口的黑体只适用于铜板纸印刷）