关于背单词，总是忘

[Yorkzhu]

请教一下大家，有些背过的单词隔几天就会忘，有的需要看一下例句才能想起来是什么意思，这正常的吗？ 大家是如何高效背单词的，欢迎分享一下，感谢感谢！

非常感谢大家的回复！收获很多🙏
我就是为了备考 PTE 背单词的，我们想法是虽然 PTE 是机考，但是词汇不认识，导致读不出来，好像也没用？所以就打算先背单词了

[ffLoveJava]

被人推荐用 "不背单词" 用了一年半多了 。 考研单词+词组一共是七千多个，现在待复习的词是 4 千多个 。。。。。
没办法 每天拿出 40 分钟背单词 扣掉新背的事件，根本复习不完 拖着拖着就清不了了 可能是记性太差了把

[1bo]

及时用就不会忘，学马云上街给老外免费当导游。

[Yorkzhu]

@ffLoveJava 是啊是啊，我在背“PTE 基础+高级词汇”，差不多 5800 左右词汇，每天背单词时间不固定，定的目标是每天 60 各(复习+新单词)，总是记不住，背的当天记住了，隔几天再复习的时候又忘了~~~

[Yorkzhu]

@Amazingguy 以目前的词汇量，还达不到那个要求啊~

[lesterchen]

中文现在很多人都提笔忘字.这还是母语呢.对于普通人,背下来然后忘了才是正常的~.只能通过及时的复习使用去延长这个遗忘周期.

[OPjAM00kwaAD68B5]

背单词是一种学习。
而学习的本质是建立思维链接。

所以真正有效的背单词是把单词放入你的日常语境中去，使用它，让它跟你的日常理解和表达建立牢固可重复的链接。

这就是为什么学一门语言最好的方法是到说这个语言的国家生活三个月。

如果你不能去国外，那么尝试用你背的单词每天写点小东西吧。或者是口头使用对外输出。

[RamenCurator]

知道 Anki 的人少，但坚持用的人，有很高比例都说这是“人生最有价值的工具之一”。

[Jim142857]

可以看看这篇短文“ 不要再背单词了！！！背单词彻底毁了中国学生的英语学习 ”https://mp.weixin.qq.com/s/cxCfyxktcx8qFAfCoF-8zA

[Yorkzhu]

@shyr0ck 我目前能想到的就是把当天背的单词，交给 AI ，让它帮我输出一篇文章，然后就抄写它或阅读~，要是自己写的话，拼凑不出来呀

[OPjAM00kwaAD68B5]

@Yorkzhu #9 这是完全错误的方法。。。

你这是在训练 AI 而不是你的大脑。。。

抄写和阅读增强记忆的能力非常有限，真正能增强记忆的不是输入而是输出。

[ztstillwater]

Hello how are you? 你会忘吗？所谓忘其实就是不熟悉

[Yorkzhu]

@shyr0ck #10 我的意思是，虽然背的当天能记住当天的词汇，但是想把它们组成一句话或一篇短文，很难呐，首先就是语法这块，不知道什么词该放在什么位置；
还有就是想组成一句话，总还是需要其他词汇来组装的，但是目前的词汇仅限于日常常见的那些，且目前掌握的词汇量很少~~
请大佬继续分享🙏🙏

[Kacxxia]

据我观察基本上什么百词斩、不背、扇贝、墨墨等等都是在强化“英语字形->中文简单释义”这层连接，加之记忆曲线，相当于“更高效的死记硬背”
对应试倒是有点用，但也就到此为止了

[Junzh]

因为脱离上下文背单词是一种临时记忆，无法长久。学习英语的关键在于通过多数的"comprehensible input"去理解少数的"uncomprehensible input"。当你在一句话中去记单词，在一段话中去记句子，在多数能够理解的英文信息中去记少数不理解的信息中时，这种效率会大大提高。 上下文是记忆的关键。
另外不妨尝试用另一种方式学习英语，那就是用英语去学习其他知识，顺便学习英语。

[gechang]

你只管背，忘不忘不管他

[Yorkzhu]

@Junzh 我目前在准备考 PTE ，所以在背 PTE 相关的词汇，基于此，大佬有什么建议吗？
感谢分享🙏

[Yorkzhu]

@gechang 就是说死记是吧

[luoyebuyu]

@Yorkzhu #3 重复，睡觉前回想当天记忆的单词，第二天再回想一次，过几天再回想一次。大声读出来或者写下来，联想，把单词加入语镜中均可加强记忆。

[dream4ever]

你学中文背字典么？

[kldd529]

我在不背单词也背了 7000 单词，测试词汇量也是 7000 差不多
最近发现微信读书导入外文书，可以自动翻译，这功能相当 nice ，刚看完《 Charlotte's Web 》，算是入门读物，你可以背单词配合读你感兴趣的英文小说，是个不错的方法

[rqxiao]

背单词是最低级的，从背短语，句子开始

[1sen]

把背单词改成阅读，遇到不会单词的就记一下，只背高频单词

[OPjAM00kwaAD68B5]

@Yorkzhu #12 难就对了。。。你要是寻求的是轻松背单词方法，那我也没有，哈哈

[Sawyerhou]

#15 +1 ，背 10 个不代表要记住 10 个，哪怕只能记住 1 个也是进步，

英语是慢功夫，靠时长而不是速成。

[OPjAM00kwaAD68B5]

@RamenCurator #7 我在用 Anki ，但是只用于短期记忆，比如备考。

真正用于构建自己的核心能力的知识，我是不用这种重复记忆法的。

[freedomin]

都会忘，只有通过艾斯浩宾爷爷的记忆曲线复习对抗遗忘。
前面有 V 友提到的 Anki 是个好东西，近几年我一直再用。

[nealHuang]

不要背中文，要自己构造场景。比如 bank 是银行，但我的脑子里还有 “河堤、岸边” 这种图像信息在

[AEDaydreamer]

如果觉得造句有问题就第一轮背单词, 第二轮背例句试试? 不过就是速度比较慢.

[gechang]

@Yorkzhu 不是，我的意思是，背单词和读书一样，潜移默化的影响，看过那么多书怎么可能全记住，重点在于坚持（只管背）

[benkyo]

尽量沉浸式学习，少背单词，多阅读。

[Yorkzhu]

@gechang #29 🙏

[fredweili]

语言是拿来用的，每天读每天写，还能忘？

[arctany]

单词容易忘的本质是你对这个单词的联系不够多，我举一个例子

当你记住 commit a crime , commit a fraud .. 你自然而然很容易使用 commit a foul （犯规）

我本人主页是 二进制安全研究员，副业教朋友正确的英语学习观念和方法，

如果感兴趣可以加我，YTJzdGNIVndjR1Yw

价格优惠，v 友赚个口碑，当然有很多案例可以给看。

[Yorkzhu]

@Sawyerhou 嗯 可能我太心急了，正式背单词也才 1 个月左右的时间，因为我打算半年内掌握 PTE 相关的 5K 多词汇。
看来心大了，对自己背单词这个事情想的太简单

[anoooif]

你就说说你坚持了多久吧？背了就忘很正常啊，咱们没语言环境，难度就是大。但你坚持了多久呢？忘了就继续背啊，人脑子的训练也是靠堆量，量多了、质量高了才能升级。


遇到好多次都记不住的单词，我的方法是这样：

1 、看下词源。就像中文有偏旁部首一样，单词其实也有词根词缀。但记词根词缀这个方法对我来说不适合用来直接背词，因为有些稀奇古怪的词源解释感觉在硬扯关系，只适合在我记不住的时候看一眼，加强理解和拆词。

2 、看下英英释义。只记单词对应的中文意思，是很难记清楚的，因为有些词的中文意思是结合某些语境才有的翻译意思，光记意思不记语境，根本记不牢。我会看牛津字典和柯林斯字典对比着看英英释义。

3 、看下例句。看多几个例句，找一两个最接近你平时会遇到的语境，把那句例句也记下来，有机会就用上（比如脑内模拟对话，脑内自言自语）。

4 、看是不是牛津重点词汇。如果不是，我会认为不那么常用，记不住就记不住呗，多忘几次就记住了。但如果是牛津重点词汇，那怎么着也要想办法记住，复习频率拉高，不要那么快点已掌握。

我自认为英语不怎么样，也就大学过了六级。以前在外企上班，老外同事说我英语不错（主要是身边人太菜衬托的）。后来在私企上班很久没用也生疏了，语言这玩意就是用进废退。为了看英语原文的论文、无障碍看点英文文章，前年开始了记单词任务。

现在的我不觉得单词难记，只觉得短语和词组、同近义词区别这些有些难，但重复次数多了，也就记住了一些。上学的时候觉得语法无用，现在看文章多了才知道，要想提高阅读效率只能把语法吃透。语法不好本质上是语文不好。

兄弟，慢慢学吧。没事就学语言，健脑，挺好的。

[zcfnc]

不用就会忘吧，我现在都不背了，使劲啃啃英文原著，感觉比背单词有意思

[Clannad0708]

多说，去网上找那种 English talking room ，去聊天

[Leon777]

不用肯定会忘很正常，你现在去手写一篇文章试试，好多字都忘了怎么写了

[fengYH8080]

@ffLoveJava 我跟你一样，同个 APP ，同个单词书。只背单词没用，但是不背单词又不行，就是你复习到一定阶段后，重复忘记的都是那些词的时候就可以放弃复习了。现在我是用轻听英语看书和看 TED ，看多了后就把之前怎么都记不住的单词记住了。学语言就是无限重复，有了单词量要用，不用等于白背，慢慢复杂词又会忘光。现在阻挠我的已经变成语法。

[z1645444]

就得是用例句记词...语言学习的核心在于表达这个动作上。回忆一下跟着说家乡话的时候，没有对应的汉字和罗马音，怎么说下来的？

很高占比的词汇是可以通过自然拼读法直接记忆，会表达 -> 会发音 -> 会拼写，反过来的路径很难走通。因为没有使用场景呀，很多课本和词书上的词[过于 / 偏向][书面化 / 严肃探讨]，学了好多年才有概率会用上。这样的学习其实也很打乱自己的节奏，忙活几年下来听说读写只会读写😂

而且表达的场景其实很丰富，从自己感兴趣的领域出发，就可以走到各种论坛，生活中也到处都是可以被表达的。

如果是备战什么考试，短期专项提升，那就是背诵和做题...

[dearmymy]

我最近要考雅思，对于背单词还是有点心得。
如果想快速背，不要一天背十几个，最好就是一天背 500 个，然后每天去复习。
如果想慢慢背，就找文章套入场景去背，要不你肯定会忘，或者现在 b 站很多讲单词视频，杨亮 简单词 之类，直接听他们视频就好，他们把词根联想讲得很好了。有场景就很容易记住。
然后就是尽量把学到得单词短时间用上，我一般彻底记住一个单词是，1 ，先背 1-3 遍。2 ， 在某个文章或者写文章要用这个词单词 在遇到一边，3 ，在重复一次 2 基本就彻底记住了。

[LaGeNanRen]

你天天用的母语你不用还会提笔忘字呢。。。单词背了不忘这可能么

[JeffreyRSmith]

@Clannad0708
@Yorkzhu #9

大家有没有试过 用豆包 可以打电话英语聊天，她还会纠正你，并且出实时字幕

[pandaaa]

@RamenCurator 和 ANKI 一样，推荐一个记忆卡片的 app ，Quizlet 自己在用，UI 和交互好用一些

[coolmint]

就用“墨墨背单词”这类的内置记忆曲线功能的工具背就行了，不用管自己是不是会忘，有算法可以帮你处理这个问题，你只要去生背就行。

[davelm]

就是不背单词啊，把新闻换成英文的，技术文档看英文的，podcast 换成英文的，一个月好多单词就记住了，并且能记住一个单词的其他很多意思

[JeffreyRSmith]

@Clannad0708
@Yorkzhu #9
@z1645444
@dearmymy
@davelm


大家有没有试过 用豆包 可以打电话英语聊天，她还会纠正你，并且出实时字幕

[cwliang]

用 anki ，根据艾宾浩斯遗忘曲线，重复出现背过的单词。我坚持背了两年麦克米伦 7000 ，现在词汇量 7000 左右，看文档那就一个地道。平常看文档不会的单词也可以加到 csv 文件，用 pc 端倒入，在手机上背

[propheteee]

找素材，结合情景上下文记忆

[KevinHuang99]

只被单词是没用的，要把自己当成一个 LLM ，不断地输入英语材料，量够了就会产生质变。

[WngShhng]

我做的英语学习软件： https://apps.apple.com/us/app/id6502190494

就像上面的提到的，单纯背单词提升不大，对此我也有自己的看法，为此我专门写过一篇文章讲述我的产品的设计理念： https://sspai.com/post/95972

即便是背单词，我的软件也比国内很多大厂的优秀得多。因为，单词信息更丰富，采用高频快速记忆的理念，自动朗读和循环，能够充分利用碎片化时间学习。

嗨，过几天专门在 v2 上发一下，顺便送几个码，最近没时间搞...

[catch]

人的记忆力就是很垃圾的。 可以用 ai 陪你练

[Greendays]

用不到的单词就是会忘，无解的。如果不是为了考试，纯粹是为了工作或者其他实用用途的话，那没必要非得死记硬背。

[xz410236056]

大量重复记忆+在文章中记忆（毕竟很多词的意思要看语境的）。
我之前想的是每天背 10~30 个新词+3 倍旧词，但是我发现效果不好。然后每天背 100 词+3 倍旧词，虽然每次经常都记不住，但是当我全背完再来第二次，第三次的时候。实际上记忆的效果非常好。

[kneep]

将忘没忘之际，在文章中猛然遇到，就记住了。

[Yorkzhu]

@xz410236056 请问一下，单词的所有中文意思都背吗？有些单词既是名词(动词)又是形容词，很多中文意思

[xz410236056]

@Yorkzhu #56 有的词不同词性的意思大差不差，有的就天差地别，像这种我都是去谷歌翻译查一下最流行的意思（太复杂的还会问 AI 为啥会出现这种情况），然后只背这一个意思（我主要是为了考研，没时间全背）。在后面读文章的时候如果发现我翻译的不对的话就记一下，记不住就拉倒了精力不够。

[u123]

找一本符合你水平的英文读物，一定要 20 世纪以后的。儿童到青少年读物也不是不行。
用词频分析工具把读物里的所有单词按词频排序，导入到欧路词典的生词本开始背，背完或者背一部分开始看书。因为刚背的单词就开始反复在阅读里遇到，记忆会比较深。
要维护一个过滤词表，过滤哪些简单的或者自己早就熟悉的单词。读下一本书，统计词频和词汇的时候，直接就把已经会的单词过滤就行了。

[smileeast]

@Yorkzhu #4 练中学，记忆单词和使用场景在实际的例子中才能有用，只是背容易忘

[u123]

单词只能靠在阅读中遇到才能记得，毕竟一般又不会有口语交流互动环境，那就只能靠阅读背单词了。阅读时候生词太多是没用的，所以不一定上来就用考试材料。先找些儿童青少年读物也行，反正欧美小孩一二年级就上万的口语词汇量了。除非小小孩的儿童读物，也简单不到哪里去。

[hotReady]

不仅是背单词，我看过的书都是两三天就忘记了，技术类的就不说了，连叙事类的小说我前一两年看过的最近看都觉得好陌生

[ingram22mb30]

一样的。背 10 记 3 个左右。

[dedad558]

我最开始是用不背单词和 Anki 积累了 5000 词汇，然后后面不就不用背单词软件了，专门阅读英文文章。不然单词太孤孤零零了，背住了又怎样，不会用也是假的

https://www.zhihu.com/question/28394374/answer/1861094665?utm_psn=1896544018025919666

https://www.zhihu.com/question/277772698/answer/1401537004?utm_psn=1896544536450286918

https://www.zhihu.com/question/407157561/answer/1341060461?utm_psn=1896544649511949181

[voya]

坚持背就好了，开始阶段是这样，当你进入节奏就不会在意单词记不记得住的问题。背单词是英语学习里最基础的一步，不畏惧单词了，多阅读、多听多说，自然而然记住了

[max1024]

重复 13 遍

[Zeea]

忘就忘呗，语言本来就是一个习得性东西，没有长期的习，你怎么记得住。

我现在基本上每天坚持拿出至少一个小时看或背或听，就反复那几千个，多了也不学，学不完的。

[max1024]

我听新概念 3 ，60 课，每天上班走路 1 小时，听大概 1 小时，反复听。

[Fdyo]

多看比多记游泳

[Fdyo]

抱歉 打错了 多看比多记有用

[alading11]

我在当初准备英语的时候是用的墨墨背单词，其实就是所谓的艾宾浩斯曲线法，不停的复习前面所学单词，所以到中间某个节点你的复习单词数是非常非常 多的，甚至一天需要三个小时来复习单词。但是方法是有用的

[dongdongdong]

我每天都逛 reddit

[JackCh3ng]

我之前也是不背单词的用户，我用的时候主要遇到的问题就是
1.只要一学新单词，复习的单词就堆成山了，而且复习完的单词又不敢点学会，生怕自己过段时间就忘了，它又不会再出现在我的单词表里了。
2.单词含义没有循序渐进，有些单词释义和词组加起来有几十个，但是其中很多释义或者词组可能都是生僻不常用的，导致一个单词我都不敢说我会了。
3.基于第二点，每天学习固定数量的单词，时长会不固定，遇到简单的单词就会很快，遇到一个意思和词组很多的单词，一个单词就顶十个，这就导致没办法做好每天的学习规划。
我现在也不刻意背单词了，每天就在多邻国上打榜，一天大概半小时，注重听力，主打一个培养语感，昨天刚刚一百天，感觉有点感觉了。

[y1y1]

试试大量阅读代替背单词

[vipfts]

也是是老天在暗示你, 你不适合做这个

[ButcherHu]

我觉得背单词就是积攒第一桶金，之前考研的时候搞过 10 天学会考研单词，有点新的理解。

无论 anki 还是什么其他软件，有效基本就是靠周期性的机械重复。所以说我觉得听说读写耦合在一起是有悖于这种原则的，搞软件的都知道 kiss 原则嘛，你学习方法和工具搞得非常肥大，从记忆原理和心理上都很难坚持。还有就是我觉得这玩意确实有边际效益问题，你到一定程度就记更多单词就很难了，同时记了新单词也很难用到。

所以我的方法就是无论是到一个新的领域还是一种新考试，以能看懂大部分单词为准，先机械重复背单词干到百分之 50 能看懂，然后就可以多看文章或者做题了。语法我觉得国产中学生语法都够用 doge ，复杂的无非写写画画就能分出主谓宾定状补。至于背单词，基本上就是记住主要含义，念几遍，下次看英文说中文，不会就重复。联想啥的靠自己发挥，自己打印个单词表第一次完全会了的就划掉。

[GK100]

用 preply 测试 9900 词汇量，个人感觉，学语言就是机械积累，死记硬背，并没有什么窍门，没有最基础的词源，就靠上下文关联，很容易死机，不是所有的词义都是能猜出来的，不懂就是不懂，越猜越累，背单词反而是最简单的提升办法。也别刻意强求，用英语学英语更快更好，能懂就行，为了解决问题，再创造一个问题就没意义了。

[labcomcld]

anki 背单词一年半，单词量固定 1.5w+。剩下的看感兴趣的英文原版书、多看推特和国外的自媒体、听 bbc 英语播客。口语暂时没辙，可能要 ai 对练和老外 1 对 1 练习。

[lisxour]

只背不用那忘掉很正常的，所以还得多看多说

[Yorkzhu]

@alading11 我现在用的也是默默。你一天设置背多少单词？

[Yorkzhu]

@vipfts 哈哈 maybe~

[Yorkzhu]

@GK100 这词汇量，着实羡慕！👍

[Yorkzhu]

@labcomcld 真的是太厉害了！！
我现在也是有空就听英语播客，摸鱼就 reddit ，看视频是 YouTube 上看英语内容，虽然大部分看不懂啥意思，就像上面其他人说的，当是培养语感

[Ethan24067]

@Jim142857 这类夸张样式的文章我现在不会信一个字。打个比方，如果我不认识一些单词，英文词典我看不懂，还学什么呢？难道用翻译来翻译英英词典里的释义？等你实操的时候发现，你不仅释义看不通顺，释义中的生词的释义你还是看不通，你会觉得自己爬都不会被人忽悠着去投篮。别人母语是英文，不需要背单词，因为时时刻刻都在接触单词，背这个概念没有像我们这样死板。

我背了 8000 左右的单词，前几天看混蛋少年时这部剧，发现单词基本都认识，那种积累的感觉爽得不行。我想，等我背完这本词书，走下一步去听力，会更顺畅。

[z7356995]

我现在单词量欧路词典测出来一万八左右，现在基本不去背单词了，每天看 YouTube 英语新闻，ai 相关的信息。很少碰到生词了，偶尔碰到用我自己写的脚本把单词和所在的句子发给 ai. 这样就很清楚的了解意思了。记不住就记不住下次还是会出现的。不过看的新闻多了，有上下文，有时候猜都猜得到什么意思，好像特别容易记住。我现在去散步，手机上开着 npr ，基本意思能理解，主持人说了哪几个单词倒是忘记说不上来，可能和平时看 youtube 新闻有关。

[z7356995]

@Yorkzhu #82 youtube 上不是有英语字幕的，那怎么会看不懂，可以发给 ai 的呀，一定要懂，可理解输入，一定要理解的输入

[3xSiGMA]

@fengYH8080 其实就是 年纪大了 错过了学习语言的窗口，我觉得真的就是要从小进到双语环境

[nyaRay]

当然了，因为每天用的少

[user9121]

我跟你一样,从小英语就是最差的学科.之前也是准备 pte.痛苦到极点.背单词开始用的是 不背单词,但是 RA 和 WFD 占了很大一部分分数.这部分就要读和听了.但是这是我最差的.
后来,我自己做了一个 app 来解决我在使用不背单词中遇到的问题.
1.一个单词看到知道是什么意思就等于掌握了吗?
其实不是,就像外国的小孩,2000-3000 单词可以做到交流无障碍.我们为什么不行,是我们以为掌握了单词,其实并没有.什么叫掌握?那要达到张嘴就来的地步.我们认为的外国人说话快,说话有口音,其实就是因为我们没有掌握.比如"how are you"这句话,外国人说的再快,发音再不标准,我们也可以听懂.这才叫掌握了.
2.有效的输入和输出.
效率非常重要,有效的输入和输出才能吸收.天天来回来去背单词是一直会忘的.因为大脑并没有被刺激到去记忆.没有思考的过程.要不断的刺激大脑,让大脑去对单词产生反应.最有效的方法是使用.只有你天天用,你才可以刺激大脑去记忆.就像我小舅子,拼音在学校一直没学会,给个电脑不用教,打一阵子游戏,拼音就掌握了.

所以我自己做了一个 app.改进了不背单词的一些不符合我预期的地方.来学英语.
1.隐藏单词练听力.
中国人最大的问题是看见单词知道啥意思,但是听到单词不知道是哪个单词.所以我在复习模式加入了隐藏单词的功能.
2.提供例句造场景
当听不出单词啥意思的时候听例句在勾起回忆.
https://imgur.com/ju910Ru

3.例句随机复习,在单词详情页加入了例句听力辨识.可以逐个单词的去听,找到自己不认识的单词,反复刺激.
https://imgur.com/gUJOSwv

4.分级精听练记忆.
我做了一个分级例句库.根据自己的基础选择适当的级别练习精听.我们很多时候听一句话只能记住个别单词,那是因为不够熟练.精听练习一遍一遍去刺激大脑记忆那些不熟悉的单词来加强记忆.而且要选择正确的级别.就像数学一样,小学生去大学听数学肯定是一个字都学不会,要选择比自己当前稍微难一点的级别,循序渐进的学习.不然就跟听天书一样,一点也吸收不了.
https://imgur.com/S9IYMdt

5.口语输出.
现在做口语练习的大多是打分模式,但是它并不能告诉你这个单词哪里错了.就像 next 这个单词,我一直读/nest/,通过我自己的 app,我才知道他的发音是/nekst/它把这个 k 的音给我标红了.我一下就记住了.之前我都不知道我自己是错的.通过听句子,然后复述来提升大脑的反应能力.试着把中文翻译成英文,而不是读.读句子,大脑的说的模块是不激活的.
https://imgur.com/tVT5FJ9


目前我自己用下来,感觉还是挺好的.不过也还在不断优化中.如果你不嫌弃的话,可以下载下来试试看.名字叫 wordking pro

https://play.google.com/store/apps/details?id=cn.movingshop.wordking.word_front
https://apps.apple.com/cn/app/id6742090263

[Yorkzhu]

@user9121 非常感谢分享。
刚刚下载下来试用了一下，发现注册和登陆时都不能使用代理，请问是正常的不？
还没详细使用，但还是感谢🙏

[Yorkzhu]

@z7356995 非常感谢分享🙏
正确的方法是啥样的？有不懂的单词马上暂停查字典，然后又继续看嘛

[z7356995]

@Yorkzhu #90
我是用 alfred 调用 欧路词典和 chatgpt 把单词和句子都发给 chatgpt ，让 chatgpt 显示单词在句子中的意思，并给例句。一个单词有很多种意思，如果背字典，你可能只记得表层的意思，你可能永远只记得 ball 是球，但有可能也是舞会的意思。所以我只根据上下文记，因为每天看的 youtube 足够多。查着查着，意思就都明白了。有一先半熟的单词。就通过沉浸式翻译看一下中文意思，也不用停下来查，就当复习单词了。这样不记单词，看看新闻，学习阻力很小的

[user9121]

@Yorkzhu 我没试过代理,我在国外.国内应该可以直接使用的,代理问题,我有时间试一下.您可以用用看,有啥建议可以跟我说.我来优化