BUCKS

当你在英语国家生活久了，在英语国家突然需要用普通话和华人交流，很多名词性质的词，都习惯于使用英语，因为说习惯了。还有很多词，翻译成中文会很磕绊，比如 assignment ，既可以是论文，也可以是一份题或其他的东西，（或者两个都有）在即时交流的时候，突然停顿几秒去回忆会概述这次说到的 assignment 到底算在中文里那个分类时，这很不合理，尤其在双方都很熟悉 assignemnt 这个词的情况下，我们会直接用这个英语词，assignment ，在中文对话中。如果强行把它翻译成非常概括的中文对照，比如‘任务’，这时候中文对话会变得非常奇怪，’你任务完成了吗？‘；’这周的任务挺费时间的，今晚 7 点 Building A 419 我们讨论一下。‘。

@QingXuJiaZhi 嗯呢，X 是私人财产，不属于 Public forum ，这在美国最高法院很早之前已经判定这类的案件

终于，羞耻的中二邮箱名可以改掉了

@WizardLeo 反正我来来回回发现，国内的 iPhone 在那边就是信号没有当地买的稳定，反之也是，澳洲的行货 iPhone 拿回国内卡在国内用，信号也是比用国行在国内用烂好多。我的建议是在哪边就用哪边的 iPhone 。在一个就是澳洲出了大城市的 metro 区，信号会很不好，除非你用 Telstra ，但是同样的套餐比别家贵了一倍。regional 地区看运气有没有信号，你喜欢自驾旅行的话，到 rural 地区或者往内陆走几乎哪家都没信号了。如果你买国行 iPhone ，未来的星链移动通信你就不支持了，澳洲的三家基础通信公司肯定会在没铁塔的地方用星链通信，那里是真的地广人稀。

AI 方面肯定也是需要你买澳洲行货，很多 on device 的 AI 小功能还是挺好玩的，比如在记事本直接写 11+2234+45*23= 它自动给你算出来。还有很多 App 在 iOS 上都支持了苹果智能的接口，比如 Navidrome 的一个 app ，Cassette 还在测试，就支持一个功能播放最近没怎么听的歌曲，像这种无服务器的 app 的功能都是用苹果智能的接口。我觉得苹果在做服务于生活的这方面还是比较好的。
再就是你在 Mac 和 iPhone 上使用英文的时候，你都可以直接用苹果智能的‘重写’，或者‘校对’功能来检查你的语法，或者改变你的语气。这对刚到英语国家的人来说真的很重要，毕竟很多微妙的用词区别，表达出来的感情上的细分，对刚去生活的人来说，真的是最大的挑战。而且每个英语国家的人的喜欢的用词，和发音的习惯，真的有很多区别，这就相当于台湾读液体为‘yi ti’一样，很多时候不是你学的不对，而是你根本没学过当地发音。
希望对你有帮助，最后一点，Thong 在澳大利亚是拖鞋的意思，不是丁字裤。

建议澳洲买，澳洲的消费者保护条款全球最高，而且貌似手机频段也不太一样，反正国内的 iphone 在那边信号不好，反之一样。