 |
xxx027V2EX 第 81757 号会员，加入于 2014-11-15 19:04:22 +08:00今日活跃度排名 13120 |
xxx027 最近回复了
14 天前 回复了 outtime 创建的主题 › 哔哩哔哩 › 哔哩哔哩的视频全部升级成 BV 号了 |
我觉得改成 dv 都比 bv 要好，或者直接在 av 后加一个字母，比如 ava 、avv 这样。改成 bv 就有种说不出的违和感。
21 天前 回复了 hszhakka2ex 创建的主题 › 问与答 › 如何翻译作为名词的“hacking”？ |
@hszhakka2ex 其实就是 hack 的翻译，「骇」是台湾那边对 hack 的音译，台湾较常使用。现在一些自带中文字幕的游戏，都会把 hacker, hacking 译为「骇客」、「骇入」，比如说「看门狗」系列。
21 天前 回复了 hszhakka2ex 创建的主题 › 问与答 › 如何翻译作为名词的“hacking”？ |
「骇入」就挺好的，言简意赅，好理解。也是常用的一种翻译。
36 天前 回复了 int64ago 创建的主题 › 分享创造 › 非常小的成本实现一个图床（远远不止） |
网站打不开:-(
ERR_CONNECTION_REFUSED
ERR_CONNECTION_REFUSED
38 天前 回复了 ytzx365 创建的主题 › 分享发现 › 有使用 Outlook 别名的吗？ |
>微软限制用户每年最多可创建 10 个新别名，而且总共最多可创建 10 个别名。 删除别名将从总数中除去它，但不会从每年的限制中除去它。
https://answers.microsoft.com/zh-hans/outlook_com/forum/oemail-oaddacc/%E6%B7%BB%E5%8A%A0outlook%E5%88%AB%E5%90%8D/b656d60b-f779-429c-9d52-63a798650572
https://answers.microsoft.com/zh-hans/outlook_com/forum/oemail-oaddacc/%E6%B7%BB%E5%8A%A0outlook%E5%88%AB%E5%90%8D/b656d60b-f779-429c-9d52-63a798650572
38 天前 回复了 soulteary 创建的主题 › 职场话题 › 作为要求面试者开摄像头，自己没开摄像头的面试官来说几句 |
感觉如果能和楼主共事会是令人愉快的事情，逻辑条理清晰，无粗言秽语，情绪控制得当。
55 天前 回复了 Osk 创建的主题 › 问与答 › 迫于书读的少，问下大家平时如何处理 wo 艹， nb 等不太合适的词汇 |
直接用「东北脏话」、「广州脏话」等地域+脏话的形式代替，反正大家都知道是什么脏话，或者拼音首字母缩写
口语的话，用「顶」搭配，「我顶」、「顶啊」、「冇得顶」等
还有，娘希匹（这个词我觉得还有点搞笑）
其他，笨蛋（ baka ）、混蛋（魂淡）、厉害、了不起
英语，good, nice, brilliant, gosh, damn it
我都是尽量用些不会过于冒犯的词汇。如果有陌生人或一般关系的人对我说那些楼主觉得低俗的词汇，我是真的会感到有点被冒犯的（即使无恶意），有时甚至会不想继续聊下去。毕竟能用那么多词来替换。但实际上也没遇到多少这种情况，可能是地域因素或是圈子因素。
口语的话，用「顶」搭配，「我顶」、「顶啊」、「冇得顶」等
还有，娘希匹（这个词我觉得还有点搞笑）
其他，笨蛋（ baka ）、混蛋（魂淡）、厉害、了不起
英语，good, nice, brilliant, gosh, damn it
我都是尽量用些不会过于冒犯的词汇。如果有陌生人或一般关系的人对我说那些楼主觉得低俗的词汇，我是真的会感到有点被冒犯的（即使无恶意），有时甚至会不想继续聊下去。毕竟能用那么多词来替换。但实际上也没遇到多少这种情况，可能是地域因素或是圈子因素。
Select Language