V2EX › brader 的所有回复 › 第 36 页 / 共 154 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 154

❮

❯

342 天前

回复了 jaaaaaa 创建的主题 › 职场话题 › 2024 年放假通知，想看看大家的，看谁除夕还在公司包饺子

我们还没出通知，不过我相信我除夕肯定不会在公司过的

342 天前

回复了 brader 创建的主题 › 分享发现 › 你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

@deorth 一部分地名，在上几代有文献可考，流传下来。还有一部分地名、小地方、路名等名称，是本地人口口相传的，后来需要登记，就由官方统计收编的，需要记载及转为普通话，大部分转化方式往往是取其音而不取其意。
所以用方言读是没什么歧义的，至于这个方言应该转化对应普通话哪个音，因为一个地方的方言也好，随着地域的分散，发音也会出现差别，取比较广泛接受使用的即可。

342 天前

回复了 brader 创建的主题 › 分享发现 › 你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

@Vegetable 不是说字典不带有 pu 音，而是说部分字段在释义的时候，直接注明了地名读音，如：
bù
释义
1.大埔（ Dàbù），地名，在广东。

343 天前

回复了 doordieandhopeto 创建的主题 › 职场话题 › 公司成立新分公司，要求组内成员全部转到新公司，如果我不签新合同，能否申请赔偿

既然这样搞，就是不打算赔偿的了。新合同换主体了，以前的也不会承认，我就这么一说

343 天前

回复了 brader 创建的主题 › 分享发现 › 你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

@XXWHCA 正常，我现在写字，有时候得拿出手机来抄

343 天前

回复了 brader 创建的主题 › 分享发现 › 你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

@beimenjun 如果字典仅是多音字，那可以自由发挥的用，但是一些字典、百科之类的，比如百度百科，直接具体标明了哪里的地名，这个是直接性的指明了
https://cdn.ipfsscan.io/ipfs/QmNSoGVqQa4jk3yZa6uQuD5nSrgCsuc5z6wKuUjiLRxJjg?filename=image.png

343 天前

回复了 brader 创建的主题 › 分享发现 › 你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

@cmdOptionKana 家乡交流客家话为主。现在普通话普及比较广，本地人使用普通话和外地人交流，也会下意识的念 pu 音

343 天前

回复了 brader 创建的主题 › 分享发现 › 你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

@allplay 我们这个地名，方言发音的话：有 pu （一声）、pu （三声）、pu （四声），但是要把它音译成普通话的话，在我们看来，它的发音和 bu 不沾边

343 天前

回复了 brader 创建的主题 › 分享发现 › 你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

@klo424 这个东西，源头影响很大的，字典先这么收录了，我平日使用各种输入法，网站，已经发现他们拼音检索都是用的 dabu 了，目前只发现 12306 的拼音检索是 dapu

343 天前

回复了 brader 创建的主题 › 分享发现 › 你在字典和百科看到的文字读音，不一定是正确的

@klo424 所以大埔这个地方，好多地方收录为 Dàbù，本地人很郁闷