优惠券读 quan 不读 juan。

[sikuu2al]

感觉自己生病了，每次听到别人读优惠 juan 就会全身刺挠 但是自己又不是那种喜欢直接指正别人的人，最近一个项目有一个板块就是涉及优惠券的，和我合作的后端说了一周优惠 juan 了 结果去吃个螺狮粉服务员也问我是不是要用优惠 juan /(ㄒoㄒ)/~~

[julyclyde]

也许和呆 ai 板一样，过几年就直接改课本了

[hefish]

汉语的读音是随着历史的进展变化的。。
你只要活的足够长，读啥都可能。

[15855pm]

所以，你吃螺狮粉用卷了没

[enchilada2020]

你说的对 但是你也有因为读错导致打错的字词 是螺蛳 si 粉 而不是螺师 shi 粉

[totoro625]

这个世界是一个巨大的草台班子，语言是给大众服务的，而不用纠结“茴香豆的茴有几种写法”
说错的人多了，回头直接把标准读音改了，就不存在错误了，相反那些坚持“古”读音的人读错了

说客、说服、粳米、确凿、荨麻疹、呆板、铁骑等等

[qtjrs]

是「螺蛳（ si ）粉」不是「螺狮粉」

[processzzp]

你说得对，但是螺蛳粉不是螺狮粉，现在你害得我也全身刺挠了，赔钱！

[particlec]

本来没有路，小路走的人多了就变成大路了

[dudubaba]

高中物理老师说了一辈子机械 jie ，一个表达方式而已，不用过于较真内耗自己。

[llxvs]

能交流得通就可以，你管 Ta 讀什麼。

[shintendo]

会读 juan 是因为有一个长得特别像的字 [劵] 读 juan ，然后这个错读又进一步变成了 [卷]

[sikuu2al]

@15855pm 用了嘿嘿，还加了炸蛋 贼好吃啊

[idealhs]

螺蛳粉你也没读对啊，该冲电了

[julyclyde]

@totoro625 那个到底是啥米？
jing 还是 geng ？

[sikuu2al]

@processzzp
@qtjrs
@enchilada2020 哈哈哈哈哈哈我的我的

[BeforeTooLate]

这种有时候不用太在意，约定俗成，类似走的人多了就成了路一样。类似空穴来风，经常被理解陈事情是虚假的，但是实际意思是事情是确实是真的一样

[aschoolboy]

我也试过，当所有人都读 嗯鸡克斯 的时候，你一个人读 嗯解克斯 就会很变扭，
我就会开始想别人对我读音的看法，然后就放弃了，跟着大家读

[morutong]

```
今天运维部的人把限流阀值搞错，购物节优惠卷又发了太多，服务器频繁奔溃，大量用户还在尝试登陆，一些人以为是帐号密码问题，重制密码的请求也非常多。家里仅有的宏基电脑不好用，只好给同事打视屏，我们从新检查了代码，以标准流程按步就班又发布一次，但页面还是提示请稍后，到底那里出了问题？走头无路之际，在次连上服务器，随手从启了一下，线上问题神奇的消失了。大领导是少数名族，性格豪迈、为人和霭。他在群里夸我们不孚众望，解决了史无前列的线上事故，大度表示对责任人既往不究，要我们第二天去他办公室报道领赏，却对奖金密而不宣。此前公司的前副总回来挖墙角，说跟着他大有做为，而我一直怀疑是陷井。孰不知，我已在公司声名雀起了，今天终于义正言辞拒绝了，职场啊难免有些人情事故，我决定一如继往在这里好好干吧。我迫不急待开始复盘，要反醒一下工作中的问题，最后我找到了一个终级 bug ，这个基础模块的 bug 有机率触发溢出，关机时顺带中止了有问题的进程，散弹击中了目标属于是。要发奖金了有些按耐不住，约同事一家出来吃了木碳烧烤，大家谈笑风声。他们小俩口约我出去玩，周末去看雷锋塔。所以我来发个贴子问一下，大佬们能推荐个照像机吗？
```
看着心里刺挠吗，不服顺着网线来打我呀

[dylanqqt]

走的人多了就变成了路了，比如 kale

[LIPOLIS]

看完语文少考 50 分

[weak]

我觉得文字读什么，应该由绝大数普通人读什么，它就读什么，而不是由狗屁专家呆在办公室决定

[ospider]

@julyclyde #1 不一样的，读成 juan 的人是把字都认成「卷」了，这种认错字的是没法改的。

[ospider]

@morutong #18 少了刨妇产，差评

[spike0100]

不但读 juan ，还读 juan 四声

[yiroonli]

我一个普通话不标准的广东人都知道它读 quan

[cheng6563]

优惠 juan

[bojackhorseman]

@enchilada2020 你说得对，但罗西粉

[bojackhorseman]

@julyclyde #14 梗米

[loserwn]

登录 登陆 分不清楚

[bojackhorseman]

优惠券（ quàn ）
打烊（ yáng ）
噱（ xúe ）头
霰（ xiàn ）弹枪
骰（ tóu ）子

[Eathein]

@morutong 看完觉得眼睛脏了

[bojackhorseman]

@bojackhorseman #29 Python 不读「排森」而是「排上（上音要咬舌）」

[assiadamo]

看标题还以为是圣上又念错了

[emptyWatermelon]

@weak 是的，根本不需要规则和秩序，大多数人愿意咋来就咋来，就行了

[Foxalone]

public function youhuijuan() 以前真的有人这么写的.

[ixcode]

@enchilada2020 罗吸混

[ixcode]

@assiadamo kui 然不动

[XuDongJianSama]

螺蛳粉！螺蛳粉！螺(luo)蛳粉(fen)

[sikuu2al]

@Foxalone 这也太恶了

[dinghmcn]

正常啊，豇豆高中读完就 gang 豆

[bravecarrot]

@morutong 邪恶网友

[aureole999]

@morutong 我自以为对错别字还比较敏感，结果用 ChatGPT 试了一下发现找到 39 处，比我自己找得多好多。不过 ChatGPT 没找到散弹->霰弹。所以总共是 40 处吗？

[chanChristin]

给予现在都改成 geiyu 了

[aureole999]

@morutong 漏了一个殊不知，41 处了，还有其它错误吗？
====
今天运维部的人把限流阈值搞错，购物节优惠券又发了太多，服务器频繁崩溃，大量用户还在尝试登录，一些人以为是账号密码问题，重置密码的请求也非常多。家里仅有的宏碁电脑不好用，只好给同事打视频，我们重新检查了代码，以标准流程按部就班又发布一次，但页面还是提示请稍后，到底哪里出了问题？走投无路之际，再次连上服务器，随手重启了一下，线上问题神奇地消失了。大领导是少数民族，性格豪迈、为人和蔼。他在群里夸我们不负众望，解决了史无前例的线上事故，大度表示对责任人既往不咎，要我们第二天去他办公室报到领赏，却对奖金秘而不宣。此前公司的前副总回来挖墙角，说跟着他大有作为，而我一直怀疑是陷阱。殊不知，我已在公司声名鹊起了，今天终于义正辞严拒绝了，职场啊难免有些人情世故，我决定一如既往在这里好好干吧。我迫不及待开始复盘，要反省一下工作中的问题，最后我找到了一个终极 bug ，这个基础模块的 bug 有几率触发溢出，关机时顺带中止了有问题的进程，散弹击中了目标属于是。要发奖金了有些按捺不住，约同事一家出来吃了木炭烧烤，大家谈笑风生。他们小两口约我出去玩，周末去看雷峰塔。所以我来发个帖子问一下，大佬们能推荐个照相机吗？

[wu67]

都一 qi 红尘妃子笑了, 还能再整什么我都不奇怪了

[gaeco]

你说的对，但是人家叫 螺蛳粉，不是罗氏芬，

大概我也病了，每次听到别人念罗氏芬就会全身刺挠，但是我自己又是一个那种喜欢纠正 OP 的人，我就想纠正你 OP /(ㄒoㄒ)/~~


OP 像不像你自己

[dfdd1811]

阈值与阀值

[ungp]

确 凿 què záo ，原读音：确凿(què)(zuò)。后因从俗改为：确凿 què záo

荨（ qián ）麻疹改为荨（ xún ）麻疹。

“呆板”本来读 ái bǎn ，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn 。

铁骑，现代全部都读 qí，jì音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。(旧读“jì”、“jí”，2005 年起，统一废“jì”、“jí”读“qí”，详见《新华字典》第 11 版)

“斜”,古读 xiá，现在统读 xie （二声）远上寒山石径斜 xie

“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，第六版 ）的条目（第 1225 页）

唯（ wěi ）唯（ wěi ）诺诺改为唯（ wéi ）唯（ wéi ）诺诺

靡（统读 mí）：“靡靡之音”一词中曾经读作 mǐ；

箪食壶浆，第 5 版注音 dān sìhú jiāng ，第 6 版注音 dānshí hú jiāng

橙，统读 chéng ，取消 chén （橙子）；

从，统读 cóng ，取消 cōng （从容）；

脊，统读 jǐ，取消 jí（脊梁）；

迹，统读 jì，取消 jī（事迹）；

绩，统读 jì，取消 jī（成绩）；

框，统读 kuàng ，取消 kuāng （门框）；

拎，统读 līn ，取消 līng （拎东西）；

澎，统读 péng ，取消 pēng （澎湃）；

绕，统读 rào ，取消 ráo （回绕）；

往，统读 wǎng ，取消 wàng （往前走）；

寻，统读 xún ，取消 xín （寻思）；

荫，统读 yìn ，取消 yīn

（树荫应写作树阴、林荫道应写作林阴道）；

咱，统读 zán ，取消 zá（咱们）；

作，在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō，其他场合都读 zuò，即取消 zuó（作料）和部分词语中的 zuō（作弄、作揖、作死、自作自受）

看看你原来读对几个，我估计你大部分都读不对，大多都是念的新读音。所以总体上来讲，还是受益者。

[alphardex]

新恒结衣
掘江由衣
莱月昂
冰川秒夜
琦玉老师
两面宿摊
表示觉得很淦

[skydiver]

四大 99%都读错美食：

蛤 gé蜊 lí
鳗 mán 鱼
牛腩 nǎn
蛋挞 tà

附加美食：楼主的螺蛳 sī粉

[luoyebuyu]

习惯了，说 quan 别人还听不懂

[Satelli]

@bojackhorseman 你们美语是说 /ˈpaɪθɑn/ 但是我们英语是说 /ˈpaɪθən/ 的。当然也不是 /ˈpaɪθen/ 就是了。

[Davic1]

岿然不动

[SiLenceControL]

我一个从小就看了百本以上各类书的人经常卷舌都分不出。。
感觉这种并不影响我们理解文字和艺术科学等

[lovedebug]

@totoro625 书本也会跟着改
说客 (shuō kè)
说服 (shuō fú)
粳米 (jīng mǐ)
确凿 (què záo)
荨麻疹 (qián má zhěn)
呆板 (dāi bǎn)
铁骑 (tiě qí)

[54xavier]

我始终觉得以前学的是 shui4 说服，现在非要变成 shuo1 ，甚至跳出来说我小时候学的是错的。对我来说我举的就应该是 shui4 ，变成 shuo1 我反而觉得这个词语变味了，开始不喜欢用了。

[Muyiafan]

多读多听脱敏治疗

[ruimz]

类似远上寒山石径斜要读 xiá的说法，主要还是读书读少了，看了点自媒体就以为掌握了真理

实际上宋代读唐诗就已经不押韵了，靠归纳唐诗总结出了平水韵系统

按唐率写诗和当朝实际读音不一样的情况很常见，清朝《平生双四等，该死十三元》的故事就是一个很好的例子

[totoro625]

@lovedebug #55 最让我难受的是馄饨 hún tun ，我一直读的是 hún dùn
总感觉自己读错了跟文盲似的，但是网上说山东话读作 hún dùn ，让我好受多了

[Hilong]

@54xavier 这个确实是时代抛弃我们了，我觉得多音字就应该扫进历史的垃圾堆。我们当年考多音字背了多少。过几年，嘿，字典改了，变成我们错了，就 tm 离谱

[xz410236056]

@bojackhorseman #30 shai zi 是 色子 这俩字

《聊斋志异‧念秧》：“南音呼骰为兜，许不解，固问之。少年手摹其状。许乃笑于橐中出色一枚，曰：‘是此物否？

[xz410236056]

@assiadamo juān 刻

[SakuraYuki]

等总指挥师哪天念错了过段时间就会改的

[faustina2018]

@morutong #17 啊啊啊啊啊啊炸死你们这群错别怪！！！！

[lazydao]

我一般是（查证之后确认我自己说的没错的情况下）各说各的，他说他的 juan ，我说我的 quan

[importmeta]

习非成是

[54xavier]

感觉是九年义务教育的参差，有些古诗文里面的通假字、多音字，以及网络视频传播对我们的影响，导致时不时会记错记混一些

例：
天苍苍，野茫茫，风吹草低见 xiàn 牛羊
或师焉，或不 fǒu 焉

例：
须晴日，看红装素裹 又有说是 看银装素裹——《沁园春·雪》 [在没有百度之前我都以为是我以前记错成了红装素裹，应该是银装素裹]

[stormwindcity]

快改成多音字吧
券(quan)商 优惠券(juan)

[akakidz]

楼上说的这几种易错的点，目前回到老家后基本上没有人读错过，可能是因为我们是中原地区？

[Maiiiiii]

视屏 视屏 视屏 视屏 视屏
ShiPing ShiPing ShiPing ShiPIng ShiPing

[liqingyou2093]

好的, 优惠 juaner ~

[miaotaizi]

@totoro625 # 5
阿对对对, 草台班子, 过了元旦就是 "蛇年"

[hammy]

无所谓的，各位都是母语话者，各位说的如果大部分同样的母语话者能听懂，就是对的。

[drash]

@bojackhorseman 打烊（ yàng ）

[cutepeer]

@54xavier #56 按自己习惯的来，谁听着不习惯让他难受去

[vipfts]

@enchilada2020 一直以为骡屎粉🙊

[bojackhorseman]

@drash 哦对，我记混了。很多人都错读成第二声

[RoccoShi]

螺蛳粉

[redh]

"可进行暴露疗法，就是强迫患者接受造成其恐怖的事物。 将患者骤然暴露于恐惧事物前，使其心理受到极大刺激，如果成功，会使患者建立起对恐惧印象的新认识，明白恐惧并无必要。 然而必须搭配放松练习交互使用，使其得到纾解，否则会对患者心理造成二度伤害。"

[iprime]

没错是 juan ，劳动人民的选择。

[wy315700]

上海和宁波这边。

优惠券就是优惠卷。
证券，就是证卷。
券商，就是卷商。

英雄，就是英勇。

大八辻就是大八寺，也是大柏树

[ruuu]

我还是喜欢读 quan ，因为发声不用费劲，念 juan 嘴里还得收缩两侧肌肉读

[lowly]

@morutong
今天运维部的人把限流阈`阀`值搞错，购物节优惠卷`卷`又发了太多，服务器频繁崩`奔`溃，大量用户还在尝试登录`陆`，一些人以为是帐号密码问题，重置`制`密码的请求也非常多。家里仅有的宏碁`基`电脑不好用，只好给同事打视频`屏`，我们重`从`新检查了代码，以标准流程按部`步`就班又发布一次，但页面还是提示请稍`候后`，到底那里出了问题？走投`头`无路之际，再`在`次连上服务器，随手重`从`启了一下，线上问题神奇的消失了。大领导是少数民`名`族，性格豪迈、为人和蔼`霭`。他在群里夸我们不负`孚`众望，解决了史无前例`列`的线上事故，大度表示对责任人既往不咎`究`，要我们第二天去他办公室报到`道`领赏，却对奖金秘`密`而不宣。此前公司的前副总回来挖墙脚`角`，说跟着他大有作`做`为，而我一直怀疑是陷阱`井`。孰不知，我已在公司声名鹊`雀`起了，今天终于义正言辞拒绝了，职场啊难免有些人情`世事`故，我决定一如既`继`往在这里好好干吧。我迫不急待开始复盘，要反醒一下工作中的问题，最后我找到了一个终级 bug ，这个基础模块的 bug 有机率触发溢出，关机时顺带终`中`止了有问题的进程，霰`散`弹击中了目标属于是。要发奖金了有些按`捺耐`不住，约同事一家出来吃了木炭`碳`烧烤，大家谈笑风生`声`。他们小两`俩`口约我出去玩，周末去看雷锋塔。所以我来发个帖`贴`子问一下，大佬们能推荐个照相`像`机吗？

[borpubi]

没事，再过几年就是优惠券（卷）了。反正会从俗。

[ElmerZhang]

我接触过的 99% 的服务员都把「券」读作「卷」

[narmgalaxy]

@totoro625
@lovedebug
专业跟水稻有关，我们读 geng

[ShundL]

我周围也有不少人这样读：
密钥（ yue) 、甚至密(chi)，我都不知道 chi 这个音他是把字看成什么了。。。
阈(fa)值...
当然优惠 juan 更常见。。。

[ShundL]

@ShundL 不好意思 小丑竟是我自己，原来密钥是真的读 yue ，我一直以为是 yao

[asnldm]

读音倒是问题不大，问题是现在有些人连字都打错，优惠券打成优惠卷，充值打成冲值，本质上和阈值打成阀值一个性质，只能说是没文化了

[Felldeadbird]

啊，突然间发现这个问题。
我打字有时候懒就打 优惠卷。

[bzj]

这种小学生帖子就别发了吧

[MuSeCanYang]

读音都是随大流的。

[huanxianghao]

我觉得应该坚持一个读音，改来改去有意思吗？

[shench]

@miaotaizi 哈哈，蛇年应该在立春后开始算

[wangshan]

卷子、试卷 juan

优惠券 quan

[hazardous]

我觉得现在跟以前字音的变革还不一样。现在多半是故意读错字，有的是为了彰显个性就像十年之前的火星文，有的是其他原因比如现在短视频里的各种敏感词字母缩写。券读成卷我觉得可能有百分之一是真的读错，剩下百分之九九都是故意的。

[sikuu2al]

@bzj 爹味回复还给你整出成就感了😂

[lynan]

我尽可能纠正自己的错误读音，读正确读音，不为了别的，只因为一句 I can 。
作为一个切图仔，开发需求我力求 100%还原设计稿，然后有人喷我说我太较真。我不予回应，但是内心的 OS 是：怎么，你做不到吗

[badreamm]

读啥随意吧，说不定过几年字典就改了，有人演讲说错词都能现编一个解释出来

[mark2025]

@bojackhorseman 拍（惊）悚（片） ～～～